The Church and The Psychedelic Furs were two bands who waved their flags high during the New Wave era, spawning hits, critical acclaim and devoted audiences. Now that their classic eras are paste, they seek relevance in the 21st century. One of them does, and one of them doesn’t.